{"id":7082,"date":"2021-03-02T15:13:41","date_gmt":"2021-03-02T20:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/endvaw.local\/?p=7082"},"modified":"2026-03-12T10:05:21","modified_gmt":"2026-03-12T14:05:21","slug":"mois-de-lhistoire-des-noirs-blog-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/mois-de-lhistoire-des-noirs-blog-2021\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexion sur le Mois de l\u2019histoire des Noirs"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"auto\">Pendant le Mois de l&#8217;histoire des Noirs, j&#8217;ai eu le privil\u00e8ge de rencontrer en ligne quelques\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">gestionnaires\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">noires de maisons d&#8217;h\u00e9bergement de partout au Canada. Je voulais avoir une discussion constructive sur les conditions de travail des femmes noires dans ce secteur et sur la mani\u00e8re dont les maisons peuvent mieux servir les femmes et les enfants noirs qui fuient la violence. En tant que nouvelle\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">employ\u00e9e<\/span><span data-contrast=\"auto\">, je ne savais pratiquement rien\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">d<\/span><span data-contrast=\"auto\">es efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">appuyer<\/span><span data-contrast=\"auto\">, connecter et \u00e9duquer les femmes noires en mati\u00e8re de VFF.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cette<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0situation\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">peut s&#8217;expliquer par le manque de recherches sur la violence faite aux femmes noires. Sachant cela, je me suis pench\u00e9e sur les donn\u00e9es recueillies par HFC lorsque nous avons distribu\u00e9 les fonds f\u00e9d\u00e9raux COVID-19 aux maisons d&#8217;h\u00e9bergement et je me suis appuy\u00e9e sur les exp\u00e9riences des femmes travaillant sur le terrain<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/BHM-Blog-Cover_FR-1-300x188.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7083 size-medium\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/BHM-Blog-Cover_FR-300x188.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/BHM-Blog-Cover_FR-300x188.png 300w, https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/BHM-Blog-Cover_FR.png 560w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a> pour mieux comprendre l<\/span><span data-contrast=\"auto\">e contexte\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">actuel.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Alors que les femmes noires repr\u00e9sentent 3,5 % de la population f\u00e9minine au Canada, les <\/span><span data-contrast=\"auto\">maison<\/span><span data-contrast=\"auto\">s <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019h\u00e9bergement <\/span><span data-contrast=\"auto\">pour femmes ont indiqu\u00e9 qu&#8217;ils pr\u00e9voyaient que 9 % des femmes\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">aid\u00e9e<\/span><span data-contrast=\"auto\">s pendant la pand\u00e9mie seraient des femmes noires.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Cela dit,<\/span><span data-contrast=\"auto\"> dans les zones m\u00e9tropolitaines du Canada, ce chiffre est encore plus \u00e9lev\u00e9, \u00e0 28 %. Alors que la pand\u00e9mie continue de se propager, les femmes noires sont repr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e dans les <\/span><span data-contrast=\"auto\">maison<\/span><span data-contrast=\"auto\">s <\/span><span data-contrast=\"auto\">d\u2019h\u00e9bergement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0du pays.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Quand j\u2019ai partag\u00e9 ces statistiques avec\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Carla Neto<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">G<\/span><span data-contrast=\"auto\">estionnaire de programmes chez\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Women\u2019s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Habitat\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Etobicoke<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0en Ontario, elle a d\u00e9clar\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00ab<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Si les femmes noires avaient le pouvoir \u00e9conomique de choisir entre diff\u00e9rentes options, je ne pense pas que nous en verrions autant dans les maisons d&#8217;h\u00e9bergement et qu&#8217;elles y resteraient pendant de longues p\u00e9riodes. Lorsque nous parlons de choix et de prise de d\u00e9cision, nous pensons \u00e0 tort que toutes les femmes ont les m\u00eames options &#8211; mais toutes ne sont pas cr\u00e9\u00e9es \u00e9gales.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">La plupart des femmes noires n&#8217;ont pas les m\u00eames\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">occasions<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0que les autres groupes d\u00e9mographiques en raison d&#8217;une longue histoire de racisme syst\u00e9mique et de colonisation. Pour certaines, les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">maisons d\u2019h\u00e9bergement<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0sont l<\/span><span data-contrast=\"auto\">eur s<\/span><span data-contrast=\"auto\">eule option pour \u00e9chapper \u00e0 la violence.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Dans\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">plusieurs<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0r\u00e9gions du Canada, les femmes de couleur ne se sentent pas totalement en s\u00e9curit\u00e9 dans les maisons d&#8217;h\u00e9bergement en raison d&#8217;une histoire de racisme institutionnalis\u00e9. Dans le sillage du mouvement BLM, de nombreuses organisations ont reconnu qu&#8217;une des solutions \u00e0 ce probl\u00e8me consistait \u00e0 offrir au personnel une meilleure formation en mati\u00e8re de diversit\u00e9 et d&#8217;inclusion. Mais apr\u00e8s avoir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e9chang\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0avec<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ces responsables noires, nous avons toutes conclu que la formation ne suffisait\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pas. Il faut adopter une approche plus humaniste et plus empathique qui inclut la r\u00e9\u00e9criture de notre culture, le d\u00e9sapprentissage des pr\u00e9jug\u00e9s et l&#8217;apprentissage\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">et l\u2019acceptation du<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0malaise que nous ressentons lorsque nous parlons de racisme, de sexisme, d&#8217;homophobie, de classisme, etc.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Une meilleure repr\u00e9sentation fait partie du processus visant \u00e0 faire des maisons d&#8217;h\u00e9bergement un endroit plus s\u00fbr pour les femmes noires.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Hawa\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Dumbuya-Sesay<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">D<\/span><span data-contrast=\"auto\">irectrice<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0g\u00e9n\u00e9rale de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">YWCA NWT,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">explique que \u00ab<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">le fait d&#8217;avoir davantage de personnes de couleur dans les maisons d&#8217;h\u00e9bergement aide les femmes noires \u00e0 se sentir plus en s\u00e9curit\u00e9 et \u00e0 l&#8217;aise pour partager leurs luttes. M\u00eame si nous venons de cultures diff\u00e9rentes, nous avons toujours quelque chose en commun en tant que personnes noires. Nous pouvons facilement comprendre l&#8217;exp\u00e9rience de l&#8217;autre et sympathiser avec sa situation.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les maisons d&#8217;h\u00e9bergement sont le reflet de notre soci\u00e9t\u00e9 et, en tant que secteur cr\u00e9\u00e9 par et pour les femmes, nous devons reconna\u00eetre que celles-ci sont diverses et ont des besoins diff\u00e9rents. Les femmes noires qui recherchent des services ont des pr\u00e9occupations particuli\u00e8res, comme de savoir si les maisons co<\/span><span data-contrast=\"auto\">nnaiss<\/span><span data-contrast=\"auto\">e<\/span><span data-contrast=\"auto\">nt<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0notre culture, notre alimentation, notre langue, notre statut d&#8217;immigration et nos besoins en mati\u00e8re d&#8217;hygi\u00e8ne. Elles craignent \u00e9galement qu&#8217;en cherchant de l&#8217;aide, elles perp\u00e9tuent des st\u00e9r\u00e9otypes n\u00e9gatifs sur la communaut\u00e9 noire.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Aux dires de\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Lisa\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ogbole<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">D<\/span><span data-contrast=\"auto\">irectrice g\u00e9n\u00e9rale d\u2019<\/span><span data-contrast=\"auto\">I<\/span><span data-contrast=\"auto\">mani\u2019s<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">P<\/span><span data-contrast=\"auto\">lace<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Allison<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0en Ontario<\/span><span data-contrast=\"auto\">,<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00ab<\/span><span data-contrast=\"auto\">l<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">orsque<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0ces femmes demandent de l&#8217;aide<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">[<\/span><span data-contrast=\"auto\">&#8230;<\/span><span data-contrast=\"auto\">]<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0elles ont besoin qu&#8217;on leur montre de l&#8217;amour et qu&#8217;on ne les fustige pas et qu&#8217;on\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ne\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">les consid\u00e8re\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pas\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">comme des fraudeuses qui cherchent \u00e0 obtenir des services autrement accessibles \u00e0 tous. Les intervenantes doivent les aider \u00e0 se sentir \u00e0 l&#8217;aise et les rassurer sur leur r\u00e9tablissement. De plus, nous sommes des gens uniques en leur genre; nous aimons nous faire coiffer et nous aimons la nourriture de notre pays.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les maisons d&#8217;h\u00e9bergement doi<\/span><span data-contrast=\"auto\">v<\/span><span data-contrast=\"auto\">ent intentionnellement se rapprocher des communaut\u00e9s racis\u00e9es et embaucher des femmes de couleur pour instaurer la confiance afin que les femmes noires n&#8217;aient pas \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0deux fois avant de recourir \u00e0 ces services vitaux.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">Les femmes noires qui sont \u00e9duqu\u00e9es et qui r\u00e9ussissent, comme celles que j&#8217;ai interview\u00e9es, sont aussi victimes de pr\u00e9jug\u00e9s raciaux. Quelle que soit notre exp\u00e9rience ou nos qualifications, nos capacit\u00e9s sont toujours remises en question. Les professionnelles noires de ce secteur re\u00e7oivent encore des commentaires sur leur \u00e9tonnante \u00e9loquence et leur niveau d&#8217;\u00e9ducation. Lors des premiers contacts,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">il arrive souvent qu\u2019elles\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">ne so<\/span><span data-contrast=\"auto\">ie<\/span><span data-contrast=\"auto\">nt pas consid\u00e9r\u00e9es comme\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">des gestionnaires mais plut\u00f4t\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">per\u00e7ues comme des pr\u00e9pos\u00e9es \u00e0 l&#8217;entretien et des assistantes, postes habituellement occup\u00e9s par des personnes de couleur.\u00a0\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 ce que les\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">maisons<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0peuvent faire, la directrice\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">de The<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0Redwood \u00e0 Toronto, Abi\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Ajibolade<\/span><span data-contrast=\"auto\">,\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">m\u2019a confi\u00e9<\/span><span data-contrast=\"auto\">, \u00ab<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Je pense qu&#8217;un bon point de d\u00e9part\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">consisterait \u00e0 faire notre propre examen<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0et\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00e0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0r\u00e9fl\u00e9chir\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">au<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0r\u00f4le que nous, en tant que\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">maisons d\u2019h\u00e9bergement<\/span><span data-contrast=\"auto\">, jouons dans la perp\u00e9tuation de l&#8217;oppression syst\u00e9mique. Que ce soit par des politiques d&#8217;exclusion ou par une forte d\u00e9pendance \u00e0 l&#8217;\u00e9gard des forces de l&#8217;ordre<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0[\u2026]<\/span><span data-contrast=\"auto\">il y a une bonne raison \u00e0 cette peur et \u00e0 cette m\u00e9fiance profond\u00e9ment ancr\u00e9e<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00bb<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">L&#8217;une des principales conclusions de mes entretiens\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">pendant la Semaine de l\u2019histoire des Noirs\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">est qu&#8217;il reste beaucoup de travail \u00e0 faire et que nous devons poursuivre la conversation.\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Quel que soit le mois, nous devons continuellement partager les exp\u00e9riences des\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">personnes\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">Noirs et agir contre la discrimination.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">H\u00e9bergement femmes Canada s&#8217;engage \u00e0 poursuivre cette conversation et \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences des Noires dans ce secteur\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2013<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0nous<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span data-contrast=\"auto\">vous mettons au d\u00e9fi d<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u2019en faire autant<\/span><span data-contrast=\"auto\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559739&quot;:160,&quot;335559740&quot;:259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant le Mois de l&#8217;histoire des Noirs, j&#8217;ai eu le privil\u00e8ge de rencontrer en ligne quelques\u00a0gestionnaires\u00a0noires de maisons d&#8217;h\u00e9bergement de partout au Canada. Je voulais avoir une discussion constructive sur les conditions de travail des femmes noires dans ce secteur et sur la mani\u00e8re dont les maisons peuvent mieux servir les femmes et les enfants [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21769,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7082\/revisions\/21769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}