{"id":4500,"date":"2018-11-13T10:09:48","date_gmt":"2018-11-13T15:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/endvaw.local\/fr\/?p=4500"},"modified":"2026-03-16T12:11:38","modified_gmt":"2026-03-16T16:11:38","slug":"ou-est-la-representation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/ou-est-la-representation\/","title":{"rendered":"O\u00f9 est la repr\u00e9sentation?"},"content":{"rendered":"<p>Les derniers t\u00e9moins que devait entendre le comit\u00e9 menant un examen sur le r\u00e9seau de refuges et maisons de transition contre la VFF devaient pr\u00e9senter leur m\u00e9moire cette semaine. Vous trouverez la liste des t\u00e9moins \u00e0 la fin du pr\u00e9sent message. Toutefois, en raison d\u2019horaire parlementaire et d\u2019une huiti\u00e8me session plus br\u00e8ve que pr\u00e9vue, une derni\u00e8re session devrait avoir lieu vers la fin novembre.<\/p>\n<p>H\u00e9bergement femmes Canada est tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9e par le manque de repr\u00e9sentation de l\u2019ensemble des t\u00e9moins ayant comparu \u00e0 ce jour. Durant les huit rencontres, 49 personnes ont pr\u00e9sent\u00e9 40 t\u00e9moignages (certaines organisations ont pr\u00e9sent\u00e9 plus d\u2019un t\u00e9moin pour livrer leur message). Sauf de rares exceptions, les t\u00e9moins \u00e9taient des hommes et des femmes cisgenres de race blanche.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/indigenous-woman.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-4494 size-medium\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/indigenous-woman-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/indigenous-woman-300x199.jpg 300w, https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/indigenous-woman-768x509.jpg 768w, https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/indigenous-woman.jpg 888w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00c0 date, AUCUNE organisation ou maison d\u2019h\u00e9bergement de femmes autochtones n\u2019a t\u00e9moign\u00e9 devant le Comit\u00e9. Certains t\u00e9moins ont parl\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience des Autochtones qu\u2019elles desservent, mais aucune organisation de femmes autochtone n\u2019a pris la parole. Cette semaine, la premi\u00e8re organisation autochtone sans but lucratif s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e devant le Comit\u00e9 \u2013 l\u2019Aboriginal Housing Society. Mais cette organisation n\u2019est pas ax\u00e9e sur les femmes autochtones. Dans son t\u00e9moignage, le directeur n\u2019a pas cibl\u00e9 les lacunes en mati\u00e8re de services pour les femmes fuyant la violence, mais encore une fois, a insist\u00e9 sur le continuum du logement et la propri\u00e9t\u00e9 immobili\u00e8re.<\/p>\n<p>Si l\u2019on tient compte des statistiques, il est inconcevable que le Comit\u00e9 permanent n\u2019ait pas entendu de t\u00e9moignages pr\u00e9sent\u00e9s par les femmes autochtones elles-m\u00eames. Voici une s\u00e9lection de statistiques tir\u00e9es du document d\u2019HFC <strong><u><a href=\"http:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HFC_Les_chiffres_VFF.pdf\">Les chiffres<\/a><\/u><\/strong>\u00a0publi\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re:<\/p>\n<ul>\n<li>Les femmes autochtones sont 2,7 fois plus susceptibles d\u2019\u00eatre victimes de violence que les femmes non autochtones.<\/li>\n<li>Les taux de violence conjugale faite aux femmes autochtones sont plus de trois fois plus \u00e9lev\u00e9s que chez les femmes non autochtones.<\/li>\n<li>Les femmes autochtones sont six fois plus susceptibles d\u2019\u00eatre assassin\u00e9es que les femmes non autochtones.<\/li>\n<li>Selon la GRC, 1 181 femmes et filles autochtones sont disparues ou ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9es au Canada entre 1980 et 2012. Toutefois, diverses organisations de terrain et la ministre de la Condition f\u00e9minine du Canada croient que ce chiffre est beaucoup plus \u00e9lev\u00e9 (pr\u00e8s de 4 000).<\/li>\n<li>Une recherche de l\u2019Association des femmes autochtones du Canada (AFAC) a trouv\u00e9 que les homicides de femmes autochtones sont plus susceptibles de ne pas \u00eatre r\u00e9solus. Seulement 53% des cas de meurtres dans la banque de donn\u00e9es de l\u2019AFAC ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9solus, par comparaison \u00e0 84% de l\u2019ensemble des meurtres au Canada.<\/li>\n<li>Alors que de nombreuses maisons d\u2019h\u00e9bergement re\u00e7oivent un financement gouvernemental inad\u00e9quat, les maisons desservant des femmes, des enfants, et des familles autochtones dans des r\u00e9serves re\u00e7oivent jusqu\u2019\u00e0 50% moins de subventions que leurs contreparties provinciales.<\/li>\n<li>En 2016, le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral Affaires autochtones et du Nord a d\u00e9clar\u00e9 avoir fourni des fonds \u00e0 seulement 41 maisons d\u2019h\u00e9bergement pour desservir les 634 Premi\u00e8res nations reconnues au Canada.<\/li>\n<li>Seulement 15 maisons d\u2019h\u00e9bergement desservent 53 communaut\u00e9s inuites dans tout le Nord. Plusieurs de ces maisons sont de petite taille et accessibles seulement par avion ou route de glace.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les listes de t\u00e9moins sont \u00e9tablies par les trois partis politiques qui si\u00e8gent au Comit\u00e9 \u2013 chaque parti pouvant convier un certain nombre de t\u00e9moins en fonction de sa repr\u00e9sentation au sein du Comit\u00e9, qui correspond \u00e0 sa repr\u00e9sentation dans le gouvernement (le parti lib\u00e9ral par exemple peut convier le plus de t\u00e9moins, et le NPD le moins). M\u00eame si une ou deux organisations de femmes autochtones pr\u00e9sentaient un m\u00e9moire pendant la derni\u00e8re rencontre ajout\u00e9e, leur repr\u00e9sentation statistique \u00e0 titre de t\u00e9moins demeurera in\u00e9vitablement insuffisante.<\/p>\n<p>Quant aux t\u00e9moins de cette semaine, HFC se r\u00e9jouit de constater que g\u00e9n\u00e9ralement, les refuges et maisons de transition (maisons d\u2019h\u00e9bergement) de premi\u00e8re ligne qui desservent les femmes et leurs enfants fuyant la violence \u00e9taient au c\u0153ur des discussions. Certains des enjeux r\u00e9it\u00e9r\u00e9s au cours des deux derni\u00e8res rencontres comprennent:<\/p>\n<ul>\n<li>Le probl\u00e8me d\u2019avoir une seule travailleuse dans des maisons d\u2019h\u00e9bergement et les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 que cela entra\u00eene, tant pour la travailleuse que pour les femmes et enfants h\u00e9berg\u00e9s.<\/li>\n<li>Les lacunes en mati\u00e8re de niveaux de services comparables accessibles dans tout le pays, peu importe o\u00f9 vivent les femmes.<\/li>\n<li>Le manque de financement de base et le fait que les nouvelles subventions ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es que pour financer des projets et des programmes d\u00e9j\u00e0 existants.<\/li>\n<li>Le fait que le moment le plus dangereux pour une femme est celui o\u00f9 elle s\u2019enfuit, et qu\u2019il existe des obstacles syst\u00e9miques qui lui rendent plus difficile l\u2019acc\u00e8s aux prestations quand elle quitte l\u2019agresseur. Par exemple, les femmes ont droit \u00e0 un suppl\u00e9ment au loyer par le biais d\u2019Housing Nova Scotia, mais ce dernier n\u2019est pas transf\u00e9rable. Si elle est harcel\u00e9e par un partenaire violent et doit se reloger, elle perdra son suppl\u00e9ment. Un autre exemple concerne la p\u00e9riode d\u2019attente de 90 jours pour changer son statut de mari\u00e9e \u00e0 c\u00e9libataire aupr\u00e8s de l\u2019ARC, retardant d\u2019autant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019aide sociale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>HFC a appr\u00e9ci\u00e9 les t\u00e9moignages \u00e9clair\u00e9s pr\u00e9sent\u00e9s par les t\u00e9moins ayant comparu cette semaine concernant le travail concret, qui sauve des vies, que r\u00e9alisent les maisons d\u2019h\u00e9bergement. Comme l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 Joanne Baker de BCSTH, \u00abC\u2019est un travail sp\u00e9cialis\u00e9 et complexe qui prend racine dans les mouvements f\u00e9ministes de la base inspir\u00e9 et inform\u00e9 par l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue des femmes elles-m\u00eames\u00bb. Jennifer Gagnon de la South Shore Transition House Association a \u00e9galement fait \u00e9cho \u00e0 plusieurs t\u00e9moins en r\u00e9p\u00e9tant \u2013 \u00abque de simplement cr\u00e9er des logements n\u2019est pas une solution suffisante: Je peux dire honn\u00eatement que les traumatismes ne sont pas gu\u00e9ris par une hypoth\u00e8que. Les traumatismes prennent du temps. Les traumatismes prennent des soins. Les traumatismes prennent des gens qui comprennent. Il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019obtenir une hypoth\u00e8que&#8230; il faut d\u2019abord traiter le traumatisme\u00bb.<\/p>\n<p>La septi\u00e8me rencontre du lundi 5 novembre a \u00e9t\u00e9 divis\u00e9e en deux sessions d\u2019une heure. Voici les t\u00e9moins de la premi\u00e8re heure: Cynthia Drebot (directrice, North End Women\u2019s Centre), Jennifer Gagnon (directrice, South Shore Transition House Association), Donna Smith (directrice, Tearmann Society for Abused Women), et Samantha Lacourse (coordonnatrice, A Safe Place, Victoria Faulkner Women\u2019s Centre). La deuxi\u00e8me heure a vu d\u00e9filer CaithlinScarpelli (directrice, Communications and Fund Development, Atira Women\u2019s Resource Society), Genevi\u00e8ve L. Latour (directrice associ\u00e9e, Crossroads for Women Inc.), Fiona Cunningham (Mental Health Counsellor, Iris Kirby House), et Daisy Kler et Jean Fong (travailleuses en maison d\u2019h\u00e9bergement, Vancouver Rape Relief and Women\u2019s Shelter).<\/p>\n<p>La huiti\u00e8me rencontre du mercredi 7 novembre a \u00e9t\u00e9 raccourcie \u00e0 environ une heure quinze minutes pour cinq t\u00e9moignages: Diane Beaulieu (directrice, Halton Women\u2019s Place), Boyd Thomas (directrice, Aboriginal Housing Society), Joanne Baker (directrice, BC Society of Transition Houses), Ann Decter (directrice, initiatives communautaires, Fondation canadienne des femmes), et Linda Lafantaisie Renaud (directrice, Horizon Women\u2019s Centre).<\/p>\n<p>Rencontre 7: <a href=\"http:\/\/parlvu.parl.gc.ca\/XRender\/fr\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2\/20181105\/-1\/30398?Language=French&amp;Stream=Video&amp;useragent=Mozilla\/5.0%20(Windows%20NT%206.1;%20Win64;%20x64)%20AppleWebKit\/537.36%20(KHTML,%20like%20Gecko)%20Chrome\/70.0.3538.77%20Safari\/537.36\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez la rencontre de deux heures ici<\/a><\/p>\n<p>Rencontre 8:\u00a0<a href=\"http:\/\/parlvu.parl.gc.ca\/XRender\/fr\/PowerBrowser\/PowerBrowserV2\/20181107\/-1\/30451?Language=French&amp;Stream=Video&amp;useragent=Mozilla\/5.0%20(Windows%20NT%206.1;%20Win64;%20x64)%20AppleWebKit\/537.36%20(KHTML,%20like%20Gecko)%20Chrome\/70.0.3538.77%20Safari\/537.36\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9coutez la rencontre ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les derniers t\u00e9moins que devait entendre le comit\u00e9 menant un examen sur le r\u00e9seau de refuges et maisons de transition contre la VFF devaient pr\u00e9senter leur m\u00e9moire cette semaine. Vous trouverez la liste des t\u00e9moins \u00e0 la fin du pr\u00e9sent message. Toutefois, en raison d\u2019horaire parlementaire et d\u2019une huiti\u00e8me session plus br\u00e8ve que pr\u00e9vue, une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9506,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-4500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-fr"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4500"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22157,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4500\/revisions\/22157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}