En mars 2023, H\u00e9bergement femmes Canada (HFC) a offert une formation PEACE pour les enfants et les jeunes du Canada \u00e0 Iqaluit, au Nunavut. Il y a quelques semaines, nous avons publi\u00e9 la premi\u00e8re partie d\u2019une conversation sp\u00e9ciale avec les animatrices de PEACE, Tracy Myers et Aline Mushyitsi. Voici la suite de cette conversation, men\u00e9e par Chandra Saha, coordinatrice de l\u2019\u00e9change de connaissances d\u2019HFC.<\/p>\n
Chandra: En sortant d\u2019une p\u00e9riode d\u2019isolement due \u00e0 la COVID-19 et en arrivant dans un contexte de formation en personne, avez-vous rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s inattendues? Comment vous \u00eates-vous adapt\u00e9es et comment cela pourrait-il influencer vos futures sessions de formation PEACE?<\/p>\n
Aline: L\u2019un des plus grands d\u00e9fis a \u00e9t\u00e9 le Wi-Fi tr\u00e8s lent et limit\u00e9 dans le Nord qui a affect\u00e9 la qualit\u00e9 de nos services. Malheureusement, les bagages de Tracy, qui contenaient tous nos accessoires et notre mat\u00e9riel de formation, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9gar\u00e9s dans le transport, ce qui nous a oblig\u00e9es \u00e0 nous adapter et \u00e0 improviser.<\/p>\n
Je me suis \u00e9galement sentie mal \u00e0 l\u2019aise apr\u00e8s la formation, car je me demandais: Et maintenant? Une partie de moi craint que nous n\u2019ayons trahi nos coll\u00e8gues du Nord et les femmes et les enfants qu\u2019elles servent en parachutant une nouvelle approche, en faisant miroiter l\u2019inspiration et la connexion, puis en disparaissant. J\u2019esp\u00e8re de tout c\u0153ur que nous avons commenc\u00e9 quelque chose.<\/p>\n
Tracy: Aline, je n\u2019ai pas perdu mes bagages, c\u2019est la compagnie a\u00e9rienne qui ne les a pas livr\u00e9s! (Rires) <\/em>Le probl\u00e8me est que la compagnie a\u00e9rienne pratique des tarifs excessifs et fait ce qu\u2019elle veut puisqu\u2019elle a le monopole dans cette r\u00e9gion isol\u00e9e.<\/p>\n En outre, je n\u2019avais pas pleinement anticip\u00e9 les diff\u00e9rences linguistiques et culturelles. Le fait de ne pas avoir d\u2019interpr\u00e8te lorsque nous abordions des sujets complexes tels que le racisme et la supr\u00e9matie blanche nous a caus\u00e9 beaucoup de difficult\u00e9. Pour ce qui est de l\u2019avenir, le suivi virtuel de cette cohorte sera tr\u00e8s compliqu\u00e9 \u00e0 cause du manque d\u2019acc\u00e8s technologique dans le Nord.<\/p>\n C: En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 des formations telles que PEACE organis\u00e9es dans des communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et nordiques, quel serait selon vous l\u2019impact de ce type de formation pour le personnel isol\u00e9 confront\u00e9 \u00e0 de tels enjeux?<\/p>\n A: Les connaissances couvertes par la formation sont pr\u00e9cieuses, mais le pouvoir des liens entre membres du personnel des communaut\u00e9s rurales et nordiques est profond. Pour le personnel antiviolence, les liens humains ravivent la passion, alimentent notre raison d\u2019\u00eatre et nous plongent dans la r\u00e9solution cr\u00e9ative de probl\u00e8mes. Si j\u2019esp\u00e8re que nos outils serviront aux gens, mon plus grand espoir est que les relations qui ont \u00e9t\u00e9 tiss\u00e9es nourrissent profond\u00e9ment les esprits et les soutiennent. M\u00eame si une seule personne se sent moins seule apr\u00e8s la formation, je consid\u00e8re que c\u2019est une r\u00e9ussite \u00e9clatante.<\/p>\n T: Au fond, PEACE nous apprend \u00e0 r\u00e9pondre aux personnes avec dignit\u00e9, bienveillance et pr\u00e9sence \u2013 un baume de gu\u00e9rison, alors qu\u2019on les a laiss\u00e9es pour compte. PEACE nomme des r\u00e9alit\u00e9s injustes: manque de logements, salaires insuffisants, aide juridique, racisme, etc. Les intervenantes dans des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es tiennent compte de la douleur spirituelle et sont souvent le seul soutien au milieu de profondes lacunes syst\u00e9miques.<\/p>\n PEACE enseigne qu\u2019il suffit de recevoir les gens avec dignit\u00e9, de servir un th\u00e9 par exemple, et de dire: \u00ab\u00c7a me fait plaisir de vous voir.\u00bb Les petits gestes d\u2019amour ont le pouvoir de contrebalancer les traumatismes. L\u2019amour dissipe la crainte et permet la cr\u00e9ation de liens entre les personnes. All\u00e9ger la solitude peut s\u2019av\u00e9rer un moyen d\u2019amorcer la gu\u00e9rison.<\/p>\n C: Nous esp\u00e9rons que le fait d\u2019amplifier les voix et les r\u00e9alit\u00e9s de communaut\u00e9s isol\u00e9es permettra de mettre en valeur leur incroyable potentiel. Avant de conclure, avez-vous quelque chose \u00e0 ajouter?<\/p>\n A: L\u2019exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la fois puissante et \u00e9mouvante. C\u2019est difficile \u00e0 exprimer avec des mots. Cela m\u2019a rappel\u00e9 pourquoi je travaille dans le secteur. Je ne veux pas \u00eatre l\u2019une de ces facilitatrices qui arrivent en avion et qui laissent les gens en plan. Je veux collaborer de mani\u00e8re proactive avec la communaut\u00e9 dans l\u2019espoir qu\u2019il en d\u00e9coule des changements durables, en plantant des graines pour que les g\u00e9n\u00e9rations futures puissent r\u00e9colter les fruits.<\/p>\n Tracy: Ce projet d\u2019envergure nationale m\u2019inspire beaucoup d\u2019humilit\u00e9 et de gratitude. Raconter nos histoires est important; car cela nous pousse \u00e0 agir. Je tiens \u00e9galement \u00e0 souligner l\u2019incroyable force, l\u2019intelligence et la bonne humeur de l\u2019\u00e9quipe de femmes qui a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e dans le cadre de ce programme. Je me suis sentie accueillie dans cette sororit\u00e9 et nous sommes devenues de vraies amies, et pas seulement des coll\u00e8gues de travail. Je suis tr\u00e8s reconnaissante de ces liens qui nourrissent l\u2019\u00e2me et je veux continuer \u00e0 mettre en lumi\u00e8re des r\u00e9alit\u00e9s qui passent inaper\u00e7ues. C\u2019est un honneur de jouer un petit r\u00f4le dans cette \u0153uvre d\u2019amour qui nous survivra. Les vagues continuent de rouler vers l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n Le retour d\u2019information que nous avons re\u00e7u sur cette formation est tr\u00e8s proche des sentiments de Tracy et d\u2019Aline. Les participantes ont demand\u00e9e que la formation revienne \u00e0 Iqaluit en 2024, ce que l’\u00e9quipe PEACE est en train de faire. Nous remercions Femmes et \u00c9galit\u00e9 des genres Canada, le gouvernement du Nunavut et toute notre \u00e9quipe pour leurs g\u00e9n\u00e9reuses contributions.<\/p>\n Cet entretien a \u00e9t\u00e9 \u00e9dit\u00e9 pour des raisons de longueur et de clart\u00e9.<\/em><\/p>\n Vous voulez en savoir plus sur PEACE ? Regardez notre interview vid\u00e9o avec Tracy et Aline ci-dessous !<\/p>\n