{"id":19293,"date":"2026-02-20T11:08:34","date_gmt":"2026-02-20T16:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/endvaw.technicalities.ca\/research-policy-publications\/breaking-the-cycle-of-abuse\/"},"modified":"2026-03-16T11:49:58","modified_gmt":"2026-03-16T15:49:58","slug":"briser-le-cycle-de-violence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/publications-sur-la-recherche-et-les-politiques\/briser-le-cycle-de-violence\/","title":{"rendered":"Briser le cycle de violence"},"content":{"rendered":"\n<h1>\n\t\t\tBriser le cycle de la violence\t<\/h1>\n\t<h2>Briser le cycle de la violence et pallier le manque de logements: Maisons d&#8217;h\u00e9bergement de deuxi\u00e8me \u00e9tape au Canada<\/h2>\n<p>Cette \u00e9tude est la premi\u00e8re du genre au Canada \u00e0 examiner la gamme des soutiens aux survivantes de VPI et la mani\u00e8re dont les maisons d&#8217;h\u00e9bergement de deuxi\u00e8me \u00e9tape abordent et comblent les lacunes en mati\u00e8re de logement et brisent le cycle de la violence.<\/p>\n<p>H\u00e9bergement femmes Canada a men\u00e9 une recherche intitul\u00e9e,\u00a0<a href=\"http:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sommaire-executif-maisons-2e-2020.pdf\">Briser le cycle de la violence et pallier le manque de logements: Maisons d&#8217;h\u00e9bergement de deuxi\u00e8me \u00e9tape au Canada.<\/a>\u00a0Nous avons recueilli des informations dans le cadre d&#8217;un sondage en ligne ainsi que par des entretiens en personne et des visites sur place au Yukon, en Colombie-Britannique, en Ontario, au Qu\u00e9bec et \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador. Nous avons rencontr\u00e9 des directrices g\u00e9n\u00e9rales, des intervenantes de premi\u00e8re ligne et des r\u00e9sidentes actuelles et anciennes de maisons de deuxi\u00e8me \u00e9tape. En f\u00e9vrier 2020, nous avons organis\u00e9 deux groupes de discussion pancanadiens avec 16 participantes de maisons d&#8217;h\u00e9bergement de deuxi\u00e8me \u00e9tape pour discuter de certaines des conclusions et recommandations pr\u00e9liminaires. La date de lancement du rapport est le 30 septembre 2020.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir plus sur notre projet de nouvelles constructions de maisons h\u00e9bergement de deuxi\u00e8me \u00e9tape (MH2), cliquez\u00a0<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/projet-de-nouvelles-constructions-de-mh2\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Full-Report.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport complet<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"http:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sommaire-executif-maisons-2e-2020.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger le sommaire ex\u00e9cutif<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Comment-utiliser-ce-rapport.pdf\">Comment utiliser ce rapport<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/publications-sur-la-recherche-et-les-politiques\/briser-le-cycle-de-violence\/background-study-on-second-stage-shelters\/\">Contexte<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FJrhFXhlyfE&amp;t=4s\" rel=\"noopener\">Ne manquez pas le lancement num\u00e9rique<\/a>\u00a0(en anglais seulement)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4flowers.png\" alt=\"\" itemprop=\"image\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Report-Infographic-1-FR.pdf\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Infographic-1-FR-400x221-1.png\" alt=\"Aper\u00e7u\" itemprop=\"image\" height=\"221\" width=\"400\" title=\"Infographic 1 FR 400x221\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tAper\u00e7u\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Report-Infographic-2-FR.pdf\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Infographic-2-FR-400x221-1.png\" alt=\"Impact\" itemprop=\"image\" height=\"221\" width=\"400\" title=\"Infographic 2 FR 400x221\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tImpact\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Report-Infographic-3-FR.pdf\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Infographic-3-FR-400x220-1.webp\" alt=\"Cr\u00e9er un environnement s\u00fbr\" itemprop=\"image\" height=\"220\" width=\"400\" title=\"Infographic 3 FR 400x220\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tCr\u00e9er un environnement s\u00fbr\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Report-Infographic-4-FR.pdf\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Infographic-4-FR-400x221-1.png\" alt=\"Pallier le manque de logements\" itemprop=\"image\" height=\"221\" width=\"400\" title=\"Infographic 4 FR 400x221\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tPallier le manque de logements\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Report-Infographic-5-FR.pdf\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Infographic-5-FR-400x223-2.webp\" alt=\"Soutiens globaux\" itemprop=\"image\" height=\"223\" width=\"400\" title=\"Infographic 5 FR 400x223\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tSoutiens globaux\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Report-Infographic-6-FR.pdf\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Infographic-6-FR-400x224-1.png\" alt=\"Financement\" itemprop=\"image\" height=\"224\" width=\"400\" title=\"Infographic 6 FR 400x224\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tFinancement\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Second-Stage-Shelters-Report-Infographic-7-FR.pdf\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Infographic-7-FR-400x225-1.png\" alt=\"Dotation en personnel \" itemprop=\"image\" height=\"225\" width=\"400\" title=\"Infographic 7 FR 400x225\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\tDotation en personnel \n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Briser le cycle de la violence Briser le cycle de la violence et pallier le manque de logements: Maisons d&#8217;h\u00e9bergement de deuxi\u00e8me \u00e9tape au Canada Cette \u00e9tude est la premi\u00e8re du genre au Canada \u00e0 examiner la gamme des soutiens aux survivantes de VPI et la mani\u00e8re dont les maisons d&#8217;h\u00e9bergement de deuxi\u00e8me \u00e9tape abordent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":19132,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-19293","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19293"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22093,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19293\/revisions\/22093"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}