{"id":19189,"date":"2026-02-25T15:41:00","date_gmt":"2026-02-25T20:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/endvaw.technicalities.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-11T15:25:33","modified_gmt":"2026-03-11T19:25:33","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n\n\t<h1>\n\t\t\t\tPolitique de confidentialit\u00e9\n\t\t\t<\/h1>\n\t<h2>Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p><strong>ContreVFF.ca<\/strong><\/p>\n<p><strong>Date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur :<\/strong> Mars 2026<\/p>\n<p><strong>1. Notre engagement en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n<p>H\u00e9bergement femmes Canada s&#8217;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 traiter les renseignements personnels de mani\u00e8re respectueuse, responsable et transparente.<\/p>\n<p>Nous reconnaissons que la violence fond\u00e9e sur le genre et la violence entre partenaires intimes sont des questions sensibles. Ce site web est con\u00e7u pour fournir des informations et des ressources, et nous limitons intentionnellement la collecte d&#8217;informations personnelles afin de r\u00e9duire les risques et de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous respectons la l\u00e9gislation canadienne applicable en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, notamment la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE).<\/p>\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous prenons \u00e9galement des mesures raisonnables pour aligner nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e sur la l\u00e9gislation provinciale en la mati\u00e8re, y compris la loi qu\u00e9b\u00e9coise sur la protection de la vie priv\u00e9e dans le secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>Au-del\u00e0 des exigences l\u00e9gales, nous nous engageons \u00e0 mettre en \u0153uvre des pratiques de protection de la vie priv\u00e9e qui privil\u00e9gient la s\u00e9curit\u00e9, la dignit\u00e9, la confidentialit\u00e9 et la r\u00e9duction des m\u00e9faits, en particulier pour les personnes touch\u00e9es par la violence conjugale.<\/p>\n<p><strong>2. Objet de ce site web<\/strong><\/p>\n<p>Ce site web est destin\u00e9 \u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Promouvoir le travail d&#8217;H\u00e9bergement femmes Canada aupr\u00e8s des donateurs potentiels, des m\u00e9dias et du grand public<\/li>\n<li>Fournir des outils pratiques, des conseils et des ressources aux maisons d&#8217;h\u00e9bergement<\/li>\n<li>Pr\u00e9senter les publications politiques et de recherche d&#8217;HFC<\/li>\n<li>Recevoir des dons pour le travail d&#8217;HFC<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce site web n&#8217;est pas un service de signalement, de divulgation ou de soutien, et n&#8217;est pas destin\u00e9 \u00e0 recueillir des exp\u00e9riences personnelles de violence. Ce site ne fournit pas d&#8217;intervention en cas de crise, de conseil, d&#8217;avis juridique ou de gestion de cas.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 doit \u00eatre lue parall\u00e8lement au mandat de l&#8217;initiative, qui d\u00e9finit la gouvernance, le champ d&#8217;application, les r\u00f4les et les mesures de protection du site et de son contenu.<\/p>\n<p><strong>3. Informations personnelles que nous recueillons<\/strong><\/p>\n<p><strong>3.1 Informations que vous choisissez de fournir<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez choisir de fournir des informations personnelles limit\u00e9es dans les cas suivants:<\/p>\n<ul>\n<li>Nous contacter par le biais d&#8217;un formulaire ou d&#8217;un courriel<\/li>\n<li>S&#8217;abonner \u00e0 des mises \u00e0 jour ou \u00e0 des infolettres (le cas \u00e9ch\u00e9ant)<\/li>\n<li>Participer \u00e0 des activit\u00e9s facultatives de retour d&#8217;information ou d&#8217;\u00e9valuation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces informations peuvent comprendre:<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Courriel<\/li>\n<li>Organisation ou r\u00f4le (si fourni volontairement)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous <strong>n&#8217;avez pas \u00e0 <\/strong>fournir des informations personnelles pour acc\u00e9der au site web.<\/p>\n<p><strong>3.2 Informations collect\u00e9es automatiquement<\/strong><\/p>\n<p>Comme la plupart des sites web, nous pouvons collecter automatiquement des informations techniques limit\u00e9es, telles que:<\/p>\n<ul>\n<li>Adresse IP (anonymis\u00e9e ou agr\u00e9g\u00e9e dans la mesure du possible)<\/li>\n<li>Type de navigateur et informations sur l&#8217;appareil<\/li>\n<li>Pages visit\u00e9es et temps pass\u00e9 sur le site<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces informations ne sont utilis\u00e9es que pour:<\/p>\n<ul>\n<li>Comprendre comment le site web est utilis\u00e9<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer l&#8217;accessibilit\u00e9, la convivialit\u00e9 et les performances<\/li>\n<li>Assurer la s\u00e9curit\u00e9 et la maintenance du site web<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>4. Informations que nous ne recueillons pas intentionnellement<\/strong><\/p>\n<p>Nous <strong>ne<\/strong> collectons <strong>pas<\/strong> intentionnellement:<\/p>\n<ul>\n<li>Exp\u00e9riences personnelles de violence ou d&#8217;abus<\/li>\n<li>Dossiers m\u00e9dicaux, juridiques ou professionnels<\/li>\n<li>Identifiants sensibles tels que le num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale ou la date de naissance<\/li>\n<li>Informations sur le personnel ou les lieux de travail sans consentement<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce site web <strong>n&#8217;est pas<\/strong> une plateforme de d\u00e9claration ou de divulgation.<\/p>\n<p><strong>5. Comment nous utilisons les informations personnelles<\/strong><\/p>\n<p>Toute information personnelle recueillie n&#8217;est utilis\u00e9e qu&#8217;\u00e0 des fins qu&#8217;une personne raisonnable jugerait appropri\u00e9es, notamment pour:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9pondre aux demandes de renseignements ou aux requ\u00eates<\/li>\n<li>Partager les mises \u00e0 jour que vous avez choisi de recevoir<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer le contenu et la fonctionnalit\u00e9 du site web<\/li>\n<li>Soutenir l&#8217;\u00e9valuation et l&#8217;\u00e9tablissement de rapports d&#8217;une mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e et non nominative<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous n&#8217;utilisons pas les informations personnelles \u00e0 des fins de marketing non li\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>6. Consentement<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En fournissant des informations personnelles, vous consentez \u00e0 ce qu&#8217;elles soient collect\u00e9es, utilis\u00e9es et divulgu\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/li>\n<li>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve de restrictions l\u00e9gales ou contractuelles, en nous contactant \u00e0 l&#8217;aide des informations fournies ci-dessous.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7. Garanties et s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre la perte, le vol, l&#8217;acc\u00e8s non autoris\u00e9, la divulgation ou l&#8217;utilisation abusive.<\/p>\n<p>Aucun site web ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Si la protection de la vie priv\u00e9e ou la s\u00e9curit\u00e9 vous pr\u00e9occupent, nous vous encourageons \u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous assurer que votre appareil est priv\u00e9 ou utiliser l&#8217;appareil de proches<\/li>\n<li>Effacer l&#8217;historique de votre navigateur apr\u00e8s une visite<\/li>\n<li>Acc\u00e9der directement aux aides communautaires ou de crise si vous avez besoin d&#8217;une aide imm\u00e9diate<\/li>\n<li>Visiteur <a href=\"http:\/\/www.securitetech.ca\" rel=\"noopener\">securitetech.ca<\/a> pour plus d&#8217;informations sur la s\u00e9curit\u00e9 en ligne<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>8. Divulgation \u00e0 des tiers<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne vendons pas, ne louons pas et n&#8217;\u00e9changeons pas d&#8217;informations personnelles.<\/p>\n<p>Nous pouvons partager des informations limit\u00e9es avec des fournisseurs de services tiers de confiance (tels que des fournisseurs d&#8217;h\u00e9bergement de sites web ou d&#8217;analyses) uniquement si cela est n\u00e9cessaire pour faire fonctionner le site web et uniquement lorsque des protections appropri\u00e9es de la vie priv\u00e9e sont en place.<\/p>\n<p>Nous pouvons divulguer des informations personnelles si la loi nous y oblige.<\/p>\n<p><strong>9. Sites web de tiers<\/strong><\/p>\n<p>Ce site web peut inclure des liens vers des sites web ou des services de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des sites externes en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et nous vous encourageons \u00e0 consulter leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de fournir des informations personnelles.<\/p>\n<p><strong>10. Cookies et analyses<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons utiliser des cookies ou des outils d&#8217;analyse respectant la vie priv\u00e9e pour comprendre comment le site web est utilis\u00e9.<\/p>\n<p>Vous pouvez r\u00e9gler les param\u00e8tres de votre navigateur pour refuser ou supprimer les cookies. Cela n&#8217;affectera pas votre capacit\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 la plupart des contenus.<\/p>\n<p><strong>11. Conservation des informations<\/strong><\/p>\n<p>Nous ne conservons les informations personnelles qu&#8217;aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou comme l&#8217;exige la loi. Les informations sont ensuite d\u00e9truites en toute s\u00e9curit\u00e9 ou rendues anonymes.<\/p>\n<p><strong>12. Vos droits<\/strong><\/p>\n<p>En vertu de la <em>Loi canadienne sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/em>, vous avez le droit de:<\/p>\n<ul>\n<li>Demander l&#8217;acc\u00e8s aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet<\/li>\n<li>Demander la correction d&#8217;informations inexactes ou incompl\u00e8tes<\/li>\n<li>Poser des questions sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e<\/li>\n<li>Retirer le consentement, le cas \u00e9ch\u00e9ant<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les demandes seront trait\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n<p><strong>13. Modifications de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Toute modification sera publi\u00e9e sur cette page avec une date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur actualis\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>14. Informations de contact<\/strong><\/p>\n<p>Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez contacter:<\/p>\n<p>H\u00e9bergement femmes Canada <a href=\"mailto:info@endvaw.ca\">info@endvaw.ca<\/a><\/p>\n<p>Si votre probl\u00e8me n&#8217;est pas r\u00e9solu, vous pouvez contacter le <a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/\" rel=\"noopener\"><strong>Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/endvaw.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4flowers.png\" alt=\"4fleurs\" itemprop=\"image\" height=\"236\" width=\"111\" title=\"4fleurs\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 ContreVFF.ca Date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur : Mars 2026 1. Notre engagement en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e H\u00e9bergement femmes Canada s&#8217;engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et \u00e0 traiter les renseignements personnels de mani\u00e8re respectueuse, responsable et transparente. Nous reconnaissons que la violence fond\u00e9e sur le genre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-19189","page","type-page","status-publish","hentry"],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19193,"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19189\/revisions\/19193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/endvaw.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}